"Du sollst..." (a website neve-Anus-)
kérdez Dominik Reding-től. A berlini forgatókönyviró ikertestvérével
Benjaminnal az Oi!Warning cimű filmet forgatta. Egy film amiben a
Skinhead szintér jó és rossz oldala is bemutatkozik. Egyik részről
bemutatja a Skinhead kultúra valódi értékeit, másrészről a szintér
aggressziv, erőszakos oldalát is. Van akit lenyűgöz a film, van aki
túlzásnak tartja. De mindenesetre az Oi!Warning nem a jobboldali
arcokról szól!
Tomas, az oldal készitője a berlini származású Dominikkal készitette ezt az érdekes interjút.
DSSNMNV:
Dominik, sokmindenki a Skinheadeket a jobboldali radikálisokkal vonja
egy kalap alá. A weboldalammal azt szeretném tisztázni hogy az
úgynevezett "náci skinheadek" nem skinheadek, fogalmuk sincs a kultúra
eredeti gyökereiről! A közönség azt várta volna az Oi! Warning-től hogy
a "sötét eszmék" is felbukkannak a sztoriban. És ez pont nem történt
meg a film egyetlen részletében sem. Fontosnak éreztétek ezt? Ha igen
akkor miért?
DOMINIK: Hát először is ellent kell hogy mondjak neked! Amikor olvastam
az oldaladat kicsit fel is húztam magam mert ez nem ilyen egyszerű mint
ahogy leirtad! Ismerek egykét jobbos kopaszt, nácit mondjuk csak
hallásból, de erősen jobbos gondolkodású skint ismerek személyesen is!
Ők százszázalékosan azt gondolják hogy ők az igazi skinheadek! Nagyon
is megharagudnának ha az állitanád nekik hogy ők nem igazi skinheadek!
Ez a definició egyszerűen perspektiva kérdése! Persze világos hogy nem
minden skinhead jobbos vagy náci. Persze van egy rakat kopasz akik
skinheadnek vallják magukat és ha ez valakinek nem tetszik, egyből
odavágnak! Nem feltétlen fizikálisan hanem akár eszmei úton! Ha a
kocsmában valaki rámászik a csajodra, leütheted, van ilyen! De van
egyfajta erőszak amit eszmei úton alkalmaznak, pl ha zavar hogy valaki
fekete bőrű vagy török. Persze sok az olyan kopasz aki nem gondolja igy
csak a haveroktól akarja begyüjteni az elismerést!
DSSNMNV: Pont ezért nem tartom ezeket a figurákat skinheadnek! Tök
ellentmondásos hogy fekete gyökerei vannak a kultúrának és a bőrszin
szerint elitélj embereket! Na de most inkább a filmről! Hogyhogy
egyáltalán nem volt szó benne a fasisztákról?
DOMINIK: Nem szerettük volna hogy az Oi! Warning a jobboldali
Skinheadek unalmas kliséjét mutassa be! Ez túl egyszerű lett volna a
nézőnek: "A vásznon nácik vannak, a falon Rudolf vagy Adolf Hess lóg
vagy mittudomén. És én mint normális polgár nem rakok a falra ilyeneket
és a Mein Kampf-ot sem olvasom. Ezért is vagyok jobb ember, és ami a
filmvásznon történik, ahhoz semmi közöm! "
Na mi pont ezt nem
akartuk! Azt akartuk hogy a néző átérezze hogy milyenek azok az emberek
a vásznon és elgondolkodjon: "lehet hogy nincs is túl sok különbség
köztem és köztük?"
Na hát ezért is hagytuk ki a jobbos maszlagot! Igy nem mondja rá az
"Ottóbácsi" olyan könnyen hogy "ezeknél sokkal különb vagyok!"
DSSNMNV: A film egy pozitiv reklám akart lenni a Skinhead szintérnek? Szerettetek volna ezzel jó fényt vetni a témára?
DOMINIK: Ááá! A reklámozás minket sosem érdekelt! De gondoltam arra is
hogy a film révén kissé javul a skinek megitélése. Nagyon meglepődtem
hogy milyen nevativ hatást váltott ki a film a skinheadek körében.
Tudom hogy mindenki megnézte, még ha csak titokban a paplan alatt is!
(én mocskosul nem láttam, megvan valakinek? -Anus-) De ahogy a
kritikákból kiderül, a skinek 90 százaléka elutasitja a filmet. A
legnagyobb felháborodást (a Redskineken kersztül a náci Skinheadekig) a
csókjelenet az iszapban váltotta ki, amikor Zottel és Janosch
megcsókolták egymást. Ez a heteroszexuális skineknek valahogy
egyáltalán nem tetszett! (vajon mért? vááá.... -Anus-) Ezzel az
általános társadalmi normától nagyon le vannak maradva. Tartalmilag
szinte egyáltalán nem beszéltünk a filmről, de aki elutasitja,
többségben emiatt a jelenet miatt teszi!
DSSNMNV: Minden, ami a legkisebb mértékben összehozható a buzikkal, a
skinheadek elutasitják. Leginkább a Gay-Skineket nem komázzák! Ti épp
ebbe a levesbe köptetek bele!
DOMINIK: Persze, ez igy megy, de a buziságot nem lehet ilyen egyszerűen
leirni! Ez egy olyan dolog ami a "horgászklubban" kezdődik és a véglet
a Skinheadek viselkedésén tükrözödik. Férfiak ülnek itt-ott egyes
egyedül, és leszarják a nőket! Bár persze ismerek Renee csajokat akik
másképp vannak ezzel, másképp kezelik őket. De az biztos hogy soha nem
lesznek a nők a szintér legmeghatározóbb részei. A legfontosabbak
mindig a haverok: a kocsmában, koncerteken vagy otthoni videózás
közben. Valahol itt kezdődik magától érthetődően hogy melegek is
feltűnnek. Ha az ember minden hétvégen a haverokkal bandázik, ahelyett
hogy csajozna... És van akiben megfordul a gondolat hogy mi lenne ha...
Lehet hogy ezért is van ez a túlzott félelem, óvatosság a szintéren
belül! Szóval én fontosnak tartom hogyha filmet készitek a skinekről
akkor ezt a témát nem hagyom ki! Nevetséges lenne! Ezt nem tudják a
skinheadek igy megitélni, de nem is kell, én vagyok a forgatókönyviró!
DSSNMNV: Megfenyegettek a filmmel kapcsolatban?
DOMINIK: Ja, amikor kijött a film kaptam halálos fenyegetést is. Akkor
elég gázos volt! Ha elmész a moziba és a film amit nézel nem olyan mint
amit vártál volna, csalódott vagy. Aztán ráklikkelsz a weboldalunkra és
irsz egy emailt hogy "megöllek" vagy ilyesmi. Dehát eddig nem történt
semmi ilyesmi. Szegény Zottelt, az egyik szereplőt páran meg akarták
verni a film miatt, de a való életben Zottel nagyot tud ütni, és eddig
mindig sikerült remekül megvédenie magát!
DSSNMNV: Egy csomó megbeszélést tartottatok a filmmel kapcsolatban. Hogy mentek a dolok? Minden stresszmentes volt?
DOMINIK: Benjamin és én kereken 150 megbeszélést tartottunk az
Oi!Warninggal kapcsolatban. Párat még igyis le kellett mondanunk.
Jena-ban volt valami gebasz, de nem voltam akkor ott. Volt ott pár skin
akik csinálták a cirkuszt, mérgesek voltak. A kiadó akkor egykét keleti
rendezvényt le is mondott, mert úgy itélték meg hogy nem tudnak a film
rendezőinek biztonságáért felelősséget vállalni, a testőrök meg túl
drágák lettek volna nekünk. Bár sok rendezvényt magunk csináltunk, a
kiadó segitsége nélkül. Gruben-en és Rostock-on keresztül mindenhol
voltunk és mindenhol ottvoltak a skinheadek is és mind békések voltak.
DSSNMNV: Voltak viták a film végével kapcsolatban? Mennyire valószerű a)
film vége? Lesz talán később egy alternativ befejezés is? (most nem tudom mire gondol mert nem láttam a filmet -Anus-)
DOMINIK: Nehéz megitélni hogy mi realisztikus és mi nem. Volt például
egy szereplőnk akit a forgatás előtt 2 hónappal gyilkoltak meg! A film
végén a három gyilkosságnak persze volt oka! Jó, mondjuk hülye indokok
voltak, dehát van elég jó indok egy gyilkosságra? Az Oi!Warning végén a
gyilkosságoknak legalább volt valamiféle oka! A szereplőnk is egy hülye
dolog miatt halt meg. Egy punk srác volt, egy kocsmában ünnepelt egy
Németország-Jugoszlávia fociközvetités közben, és a Jugoszlávoknak
drukkolt. Erre odajött egy német gyerek és egy sörösüveget összetört a
fiú arcán. Véletlen a sörösüveg elvágta a nyaki ütőeret és a srác
elvérzett a helyszinen. A film végét többféleképpen gondoltuk ki.
Amikor ez az eset megtörtént két hónappal a forgatás előtt, azt
mondtuk: NEM! Ha emberek a való életben igy halnak meg akkor a filmet
is kemény befejezés illeti meg. Az hogy a végén a három srác nem kéz a
kézben a naplementében fog ácsorogni, az tök egyértelmű volt!
DSSNMNV: Hogy sikerült Koma-t szereplőnek beszervezni? Ő a valós
életben nem is skinhead! Amugy ennek ellenére a szerepet remekül
játszotta!
DOMINIK: Teljesen átlagos szereplő-válogatásokat csináltunk. De Koma-t,
Simon Goerts-t egyszerűen az utcán szólitottuk le! Nem szakképzett
szinész amugy a srác. Mostanság hosszu haja van, akkor még rövid haja
volt.
DSSNMNV: És hogy volt Sascha Backhaus-zal aki Janosch-t alakitotta? A filmben eleinte hosszu haja volt, utána lett csak rövid.
DOMINIK: Rávettük egyszerűen hogy a forgatás kedvéért növessze meg a
haját. Amugy egy hamburgi punkzenekarban énekelt a srác. A
Hafenstrassén egy koncerten láttam őket. Elég fiatalnak hatott de
valahogy mégis volt benne valami érettség. Kicsit féltünk hogy a film
azt a hatást kelti hogy túl fiatalok a szereplők. A srácok nem lehettek
túl fiatalok. Bár a szinteret ez tükrözte volna a legjobban mert a
skinheadek többsége 14 és 18 között van. Koma a filmben kb 25-26
évesnek tűnik, Janosch 17-19-nek. Ez szerencse volt, mert fiatalabbnak
néz ki mint amennyi valójában.
DSSNMNV: Milyen korhatár érvényes a fimre? Volt valami vita ezzel kapcsolatban az FSK-val? (a hivatal ami a filmek korhatárát szabályozza -Anusmaster-)
DOMINIK: Szerencsénk volt. Magam mentem el akkor az FSK-hoz
Wiesbaden-be. Mindenképpen azt akartuk hogy középiskolások is
megnézhessék a filmet, ha lehet akkor az iskola keretein belül is.
Ezért a korhatárnak 14-nél kellett volna lennie. A gond az volt hogy
ilyen foka nincs, csak 12, 16 vagy 18. Ezért a 12-ért küzdöttünk. Hál
istennek az FSK hiába néha nagyon szigorúan osztályoz, mégis megadta a
12-es határt, mert ők is úgy vélték hogy a fiataloknak javára válhat a
film megtekintése.
DSSNMNV: Mért fekete fehér a film?
DOMINIK: Igazából fekete-fehéren filmezni nem kifizetődő. Egyrészről a
kiadónak sem tetszik másrészt kevesebb pént is kapunk érte. De a
próbafelvételek amiket forgattunk fekete-fehérben egyszerüen jobban
illettek a filmhez mint a szines anyag. Amugy a vérhez sem piros művért
használtunk hanem sötétkék anyagot. Ez a fekete-fehér filmen sokkal
hitelesebben adja vissza a valódi vér látványát. A filmet Kodak-s/w
filmmel forgattuk, mint amit annak idején sok filmben alkalmaztak.
Többek között a szines film sokkal drágább is lett volna.
DSNMNV: Melyik évben játszódik a film?
DOMINIK: Ezt nem határoztuk meg. Ebben a kultúrában úgysem változik sok
az idő folyamán! Kb ugy 1990 és 2000 közt játszódhat a történet. Az
első skinheadek 81 környékén jelentek meg németországban, úgy
emlékszem.
DSSNMNV: Mért pont Dortmundban forgattatok? Lipcse is egy remek helyszin lett volna!
DOMINIK: Ó, ott teljesen más a szintér! Ott nem ment volna olyan
könnyen nekem mint forgatókönyvirónak. Meg Lipcsében nem tudnék úgy
filmet forgatni hogy fel ne tűnjenek a szélső jobboldaliak. A
skinheadek a neten remekül képviselik magukat. És ha privát
weboldalakat megnézel pl: a "West Skins", hát ott nem látsz
skrewdriver-t vagy endstufe-t, bár ska-cuccokat se nagyon! Keleten ez
teljesen normális, a Madness-t keverik az Endstufe-val, aztán egy
Punkzene... Vagy netán egy jobbos Punkzene... A ska a fehér-fekete
barátságról szól, erre betesznek melléjük fasiszta zenéket, amik pont
ezek ellen az emberek ellen lépnek fel! Ez talán a szintér
"skizofréniája", de elenyésző rá a reakció."